English-French translations for iron fist

main de ferOui, Saddam Hussein a dirigé l'Irak avec une main de fer ; c'est un dictateur ignoble. Yes, Saddam Hussein has ruled Iraq with an iron fist, he is an evil dictator. Il y a 60 ans, le Rideau de fer s'abattait sur l'Europe. Aujourd'hui c'est la main de fer de la Commission européenne qui s'abat sur nous. Whilst, 60 years ago, an Iron Curtain fell across Europe, today we have the iron fist of the European Commission. Premièrement, les médias en Pologne ont annoncé que 51 plaintes ont été déposées et il a été dit au Parlement qu’une main de fer était nécessaire. Firstly, it was announced in the media in Poland that fifty-one complaints have been lodged, and in Parliament it is said that an iron fist is needed.
poigne de ferAprès la guerre, les idées du macédonisme ont été acceptées et imposées avec une poigne de fer par le parti communiste yougoslave pour faire partie plus tard de l'idée de la Grande Serbie. After the war, the ideas of Macedonism were taken on board and imposed with an iron fist by the Yugoslav Communist Party and later became part of the idea of Great Serbia.

Dictionary